Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

vaipua haaveisiin

  • 1 vaipua

    yks.nom. vaipua; yks.gen. vaivun; yks.part. vaipui; yks.ill. vaipuisi; mon.gen. vaipukoon; mon.part. vaipunut; mon.ill. vaivuttiinvaipua изнемогать, изнемочь vaipua опускаться, опуститься vaipua повалиться, валиться vaipua погружаться, погрузиться vaipua предаваться, предаться vajota: vajota, vaipua (kuv) предаваться, предаться

    vaipua haaveisiin погрузиться в мечтания, размечтаться, погрузиться в грезы, уйти в грезы

    vaipua transsiin впасть в транс

    погружаться, погрузиться ~ опускаться, опуститься ~ повалиться, валиться ~ изнемогать, изнемочь ~ предаваться, предаться

    Финско-русский словарь > vaipua

  • 2 vaipua

    2) изнемогать, изнемочь
    3) опускаться, опуститься
    4) повалиться, валиться
    5) погружаться, погрузиться
    6) погрузиться в мечтания, размечтаться, погрузиться в грезы, уйти в грезы
    7) предаваться, предаться
    * * *
    погружа́ться, опуска́ться

    vaipua veteen — погрузи́ться в во́ду

    ••

    vaipua ajatuksiinsa — заду́маться

    Suomi-venäjä sanakirja > vaipua

  • 3 haave


    yks.nom. haave; yks.gen. haaveen; yks.part. haavetta; yks.ill. haaveeseen; mon.gen. haaveiden haaveitten; mon.part. haaveita; mon.ill. haaveisiin haaveihinhaave мечта, греза haave мечтание

    haave täyttyi мечта сбылась

    мечта, греза ~ мечтание vaipua ~isiin погрузиться в мечтания, размечтаться, погрузиться в грезы, уйти в грезы

    Финско-русский словарь > haave

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»